Regenwassertank (Faß), Anschluss